Nigeria từ bỏ Android và muốn trở lại với BlackBerry

Thảo luận trong 'Tin Tức BlackBerry' bắt đầu bởi KaoruKamiya, 7/8/14.

  1. android-on-z10.jpg

    Nội dung bài viết đăng trên Nigerian Tribune chia sẻ cái nhìn sâu sắc về khả năng sẽ có nhiều người Nigeria quyết định từ bỏ Android sau khi trải nghiệm các thiết bị màn hình lớn của Android, các ứng dụng có sẵn và những thiết bị phần cứng giá rẻ. Bởi họ đã bỏ qua một bên thực tế về những chi phí sử dụng mà họ phải tốn trong quá trình sử dụng thiết bị là cao hơn do mức tiêu thụ dữ liệu của họ và đó chính là lý do để họ quay trở lại với BlackBerry.

    Không chỉ có một mình Apple bị than phiền về vấn đề liên quan đến việc tiêu hao dữ liệu và gói cước dữ liệu mà người dùng nhận được, khá nhiều người dùng Android nói rằng gói dịch vụ dữ liệu (3G/4G/LTE...) kèm theo thuê bao di động cho chiếc điện thoại Android mà họ đang dùng vẫn không đủ cho các hoạt động trực tuyến (bao gồm việc lướt web, các ứng dụng OTT, mạng xã hội, game trực tuyến,...) của họ. Nhiều người khác cũng đã phàn nàn rằng các thuê bao sử dụng thiết bị Android dù đã đăng ký gói dữ liệu có giá trị 1000 Narais (tiền tệ Nigeria - viết tắt N) nhưng hầu như dung lượng data không đủ dùng trong một tuần. Một số người khác nói, họ thậm chí chỉ sử dụng được trong một ngày.

    Sự chênh lệch giữa gói dữ liệu cùng giá có sẵn của thuê bao Android với BlackBerry là rất lớn. Hiện nay các nhà mạng thường cung cấp gói dữ liệu có giá 1000N/tháng với 400MB được cho là không thu hút, thậm chí với tất cả các gói dữ liệu cộng thêm của một số mạng cung cấp.

    Với 1000N, Glo cung cấp 350MB, trong khi MTN thấp nhất trong các mạng với 260MB. So sánh với thuê bao của BlackBerry, trung bình 1GB trên hầu hết các mạng. Airtel cung cấp 2GB, trong khi Glo cung cấp 3GB với 1000N. Tuy nhiên, nó vẫn nhiều hơn so với những gì mà thuê bao Android được cung cấp với chi phí tương đương.

    Ở VN, những gói dịch vụ dữ liệu được cung cấp đều gần tương đương nhau (có chênh lệch nhưng không lớn) với tất cả các nhà mạng, nhưng ở những nơi khác vẫn còn sự phân biệt trong gói dịch vụ kèm theo dựa vào thiết bị mà bạn sử dụng. Đây được cho là một vấn đề lớn. Theo Tribune, nhiều người Nigerian sử dụng BBM cho việc quảng cáo, vì vậy lựa chọn BlackBerry là khá hợp lý dù không có nhiều sự lựa chọn với mẫu thiết bị và mức giá mà họ phải trả cho thiết bị.

    Dường như những người Nigerian là những người đi trước trong việc nhận ra những lợi ích khác từ Blackberry 10 so với khu vực Bắc Mỹ và họ đã biết rằng BlackBerry 10 không giống như BlackBerry OS của những ngày trước đây.

    Gần đây, số người dùng các dòng BlackBerry 10 than phiền về việc treo máy hay các vấn đề về pin đã giảm đáng kể và dường như đây là sự lựa chọn hợp lý của họ. Một trong những người đã quay lại với BlackBerry là Kunle cho biết “Tôi đã chuyển từ BlackBerry qua Android, và giờ tôi chỉ có một cái Z10”.

    Nigeria là một trong những nước phát triển nhất ở Châu Phi, một quốc gia đông dân hàng đầu thế giới và với hơn 100 triệu người sử dụng điện thoại đi động, họ có khả năng ảnh hưởng đến sự thay đổi của BlackBerry. Trong bài viết gốc, thậm chí không đề cập đến việc BlackBerry 10 có thể chạy rất nhiều ứng dụng Android để thu hút người dùng ở đây mà chỉ đang nói về việc họ đã nhận ra khoản chi phí phải bỏ ra trong quá trình sử dụng một thiết bị khiến họ phải suy nghĩ và lựa chọn lại.

    Theo: CrackBerry
     
    KaoruKamiya

    KaoruKamiya
    Expand Collapse

    Member

    Tham gia ngày:
    4/8/14
    Bài viết:
    111
    Đã được thích:
    161
    #1 KaoruKamiya, 7/8/14
    Last edited by a moderator: 7/8/14
  2. reaper911

    reaper911
    Expand Collapse

    Member

    Tham gia ngày:
    18/6/11
    Bài viết:
    129
    Đã được thích:
    57
    Bác dịch sát nghĩa hay sử dụng bộ dịch nên đọc thấy lủn củn quá :(
     
  3. Aric Lam

    Aric Lam
    Expand Collapse

    Go & Let's go

    Tham gia ngày:
    6/4/11
    Bài viết:
    4,710
    Đã được thích:
    2,921
    hơi khó hiểu một tí.
    Nhưng bạn đang nói về điều gì thế :Popo79:
     
  4. KaoruKamiya

    KaoruKamiya
    Expand Collapse

    Member

    Tham gia ngày:
    4/8/14
    Bài viết:
    111
    Đã được thích:
    161
    bài đầu tay của mình, có gì sai sót mấy bạn vui lòng bỏ qua cho.
     
    hoangtiamo and reaper911 like this.
  5. ndthuytrang

    ndthuytrang
    Expand Collapse

    Well-Known Member

    Tham gia ngày:
    5/7/11
    Bài viết:
    4,525
    Đã được thích:
    7,275
    Nhờ bạn dịch giúp lại để nội dung bớt lủng củng hơn có được không bạn :)
     
  6. Chu Đình Hào

    Chu Đình Hào
    Expand Collapse

    Member

    Tham gia ngày:
    26/2/13
    Bài viết:
    41
    Đã được thích:
    12
    "Tôi đã chuyển từ Blackberry qua Android, và giờ tôi chỉ có 1 cái Z10" ? Nghĩa là sao vậy?
     
  7. reaper911

    reaper911
    Expand Collapse

    Member

    Tham gia ngày:
    18/6/11
    Bài viết:
    129
    Đã được thích:
    57
    Bạn nên tham khảo các reply của các thành viên khác ở trên kìa, mọi người đều cùng quan điểm với mình. Chứ không nên nói theo kiểu đá nhau thế. Góp ý thôi mà. Chủ thớt cũng chấp nhận có sai sót.
    Cám ơn vì đã đọc.
     
    #7 reaper911, 7/8/14
    Last edited: 7/8/14
    0xiangjiao0 thích bài này.
  8. hoangtiamo

    hoangtiamo
    Expand Collapse

    New Member

    Tham gia ngày:
    25/4/11
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Tôi đọc qua bài này trên Crack Berry rồi. Bạn nên tinh chỉnh một chút nữa cho các câu văn được rõ nghĩa và dễ đọc hơn. Rất cám ơn đóng góp của bạn.
     
  9. truyennt

    truyennt
    Expand Collapse

    Member

    Tham gia ngày:
    27/6/14
    Bài viết:
    5
    Đã được thích:
    1
    Bài dịch rất dễ hiểu mà!
     
    x.wind thích bài này.
  10. sky love

    sky love
    Expand Collapse

    Member

    Tham gia ngày:
    29/6/14
    Bài viết:
    116
    Đã được thích:
    24
    Nghĩa là. Dù sao thì BlackBerry vẫn là sự lựa chọn cuối cùng.
     
    KaoruKamiya thích bài này.

Chia sẻ trang này

PING